Xenia Berther: Sur las neblas / Sur ils nivels (Sursilvan)

Beschreibung

Xenia Berther Sur las neblas / Sur ils nivels

Cudesch illustrà cun collaschas /
Bilderbuch mit Collagen
sursilvan
a partir da 4 onns / ab 4 Jahre
44 paginas/Seiten
18×31.5 cm, hardcover, lià

ISBN 978-3-03845-095-5 (sursilvan)

Chasa Editura Rumantscha, 2026

En il center da l’istorgia «Sur las neblas/Sur ils nivels» da Xenia Berther stat la pitschna vulp Juna che viva suletta a l’ur d’in guaud en las muntognas grischunas. Malgrà ch’ella ama sia patria, senta ella ch’i manca insatge. Cura ch’ella scuntra il luf Lupo, in vair giramund, entschaiva in viadi plain aventuras. Cun in ballun ad aria chauda exploreschan els pajais lontans e culturas fascinantas – da las piramidas en l’Egipta sur las savannas da la Kenia fin al Taj Mahal en l’India. Sin lur viadi emprendan els d’enconuscher novs amis e scuvran la diversitad e la bellezza da noss mund. A la fin chatta Juna in dachasa sco quai ch’ella n’avess mai spetgà.
In’istorgia mirvegliusa davart amicizia, curaschi e las vias nunspetgadas che mainan a chasa.

***

Im Zentrum der Geschichte «Sur las neblas/Sur ils nivels» von Xenia Berther steht die kleine Füchsin Juna, die allein am Waldrand in den Bündner Bergen lebt. Obwohl sie ihre Heimat liebt, spürt sie, dass ihr etwas fehlt. Als sie dem Wolf Lupo begegnet, einem echten Weltenbummler, beginnt eine Reise voller Abenteuer. Mit einem Heissluftballon erkunden sie ferne Länder und Kulturen – von den Pyramiden in Ägypten über die Savannen Kenias bis zum Taj Mahal in Indien. Unterwegs lernen sie neue Freunde kennen und entdecken die Vielfalt und Schönheit unserer Erde. Am Ende findet Juna ein Zuhause, wie sie es nie erwartet hätte.
Eine warmherzige Geschichte über Freundschaft, Mut und die überraschenden Wege, die nach Hause führen.