Poesias d’amur 1874 – 2024

Beschreibung

En l’ediziun “Poesias d’amur” cumparan radund 50 poesias or da tut las regiuns rumantschas. Accumpagnà vegnan las versiuns originalas dad ina fin duas traducziuns e tractan il tema “amur” en sias differentas fassettas: l’amur erotica, l’amur satirica, l’amur difficila e trista, ma era la speranza d’amur e l’amur musicala. Igl è in artg da poesias d’auturas e d’auturs da tut las regiuns rumantschas, scrit durant ils davos 150 onns.
Cumplettà vegn l’ediziun cun dus essais da las redacturas Annetta Ganzoni e Bettina Vital e cun illustraziuns da Lea Gredig.

«Liebesgedichte»
Das Buch «Poesias d’amur» beinhaltet eine Auswahl von rund 50 romanischen Gedichte der letzten 150 Jahren zum Thema «Liebe» in all seinen Facetten. Begleitet werden die romanischen Originalversionen mit den entsprechenden Übersetzungen in einer oder zwei Sprachen.
Ergänzt werden die Gedichte mit zwei Essays der beiden Redaktorinnen Annetta Ganzoni und Bettina Vital und mit Illustrationen von Lea Gredig.

Poesias d’amur
1874 – 2024
Redaktion: Annetta Ganzoni und Bettina Vital
200 S., Softcover mit Klappen mit Illustrationen von Lea Gredig

CHF 28.00
ISBN 978-3-08345-092-4

Erscheint im Frühjahr 2025