LA GRISCHA 3
45.00 CHF
plus Shipping Costs
Chanzuns rumantschas per uffants /
Rätoromanische Kinderlieder
Commentaris/ Erläuterungen: Laura Decurtins
Illustraziuns/ Illustrationen: Madlaina Janett
2 discs/CDs: Corin Curschellas & Fränzlis da Tschlin
108 paginas / Seiten
Rumantsch/Deutsch
CHF 45.00
La trilogia cumpletta Fr. 100.-
ISBN 978-3-03845-072-6
Chasa Editura Rumantscha 2020
Beschreibung
Suenter l’ediziun da La Grischa 1 (cun 38 chanzuns popularas rumantschas) e La Grischa 2
(49 chanzuns) cumpara uss il tom 3 cun 55 chanzuns rumantschas per uffants.
Er La Grischa 3 è ina rimnada da chanzuns en tut ils idioms, en diversas variantas regiunalas, cun translaziuns e notaziuns. Per ils commentaris ha procurà la musicologa Laura Decurtins; las illustraziuns èn da Madlaina Janett.
Il cudesch cuntegna ultra da quai dus discs cumpacts cun tut las 55 chanzuns, arranschadas, sunadas e chantadas da Corin Curschellas cun ils Fränzlis da Tschlin.
Ensemen cun il tom 3 cumpara en la 3. ediziun La Grischa 1 ch’è vegnida surlavurada cumplettamain.
Nach La Grischa 1 (mit 38 rätoromanischen Volksliedern) und La Grischa 2 (49 Lieder)
erscheint nun der 3. Band mit 55 rätoromanischen Kinderliedern.
Auch La Grischa 3 vereint eine Sammlung von Liedern in allen Idiomen, mit Übersetzungen und Noten. Laura Decurtins hat die Erläuterungen verfasst, die Illustrationen stammen von Madlaina Janett.
Das Buch enthält zudem 2 CDs mit allen 55 Liedern, arrangiert, gespielt und gesungen von Corin Curschellas und den Fränzlis da Tschlin.
Zusammen mit dem Band 3 erscheint auch die dritte und überarbeitete Auflage von La Grischa 1.
Chanzuns rumantschas per uffants /
Rätoromanische Kinderlieder
Commentaris/ Erläuterungen: Laura Decurtins
Illustraziuns/ Illustrationen: Madlaina Janett
2 discs/CDs: Corin Curschellas & Fränzlis da Tschlin
108 paginas / Seiten
Rumantsch/Deutsch
CHF 45.00
ISBN 978-3-03845-072-6
Chasa Editura Rumantscha 2020
La trilogia cumpletta Fr. 100.-