La stria da Dentervals

Beschreibung

1674 en Surselva. Tema ei en vallada. Tema da strias e striegn.
La fossa d’in affon vegn profanada. Tschontschas, suspects e manzegnas s’accumuleschan. La dertgira rimna indezis. In process encunter ina stria entscheiva. Il hentger vegn en Surselva…

Il historicher Hubert Giger, specialist el camp da la retscherca scientifica da process da strias el Grischun, ei sededicaus a sia passiun ord in auter punct da vesta. Ed era per sia emprema ovra belletristica ha el retschercau a moda acribica actas ed archivs e ha formau sia analisa fundada ad in roman historic – in roman autentic e plein tensiun.

Uss ei la 2. ediziun da quest roman da success cheu.

La stria da Dentervals
Hubert Giger
rumantsch sursilvan
historischer Roman
2. Auflage
12 x 20 cm
324 Seiten, gebunden
ISBN 978-3-03845-027-6
Chasa Editura Rumantscha, Cuira

Die Hexe von Dentervals

Die bündnerische Surselva im Jahr 1674: Not und Angst herrschen im Tal. Die Menschen fürchten sich vor Teufelswerk und Hexerei. Auf dem Friedhof des Klosterdorfs Disentis wird ein Kindergrab geschändet, das Kriminalgericht sucht nach dem Täter. Behauptungen, Gerüchte und Verdächtigungen machen die Runde. Eine alte Frau gerät ins Visier der Justiz. Es kommt zum Hexenprozess. Der Scharfrichter wird gerufen …

Der surselvische Historiker Hubert Giger – Experte für Hexenprozesse in Graubünden – hat in Archiven und Protokollen sorgfältig für seinen ersten Roman recherchiert: ein authentisches Werk voller Spannung.

»Wenige waren es, die es wagten, sich gegen die Hexenprozesse zu stellen. Das war gefährlich; schnell einmal geriet man selber in Verdacht. In Gigers Roman kommen auch diese Andersdenkenden vor. Hubert Giger interessierte insbesondere, wie es so weit kommen konnte, dass Männer und Frauen als Hexenmeister oder Hexen angeklagt wurden.«
(Bündner Anzeiger)

Die deutsche Erstübersetzung von Jano Felice Pajarola aus dem Rätoromanischen erscheint im Rahmen der ch-reihe.